九洲保利天和别墅户型图,尚诺柏纳策划设计集团

今天要分享一套位于珠海保利九洲天和“屿墅”群的别墅样板房「 黑曜石别墅」，设计面积 885㎡，也是其中最大的一栋。作为“原石”系列设计主题概念作品之一，神秘低调的黑曜石别墅重新定义了高端墅居豪宅。

Today we would like to share a set of villa model house “obsidian villa” located in baoli jiuzhou and “yu shu” group of zhuhai, with a design area of 885 square meters, which is also the largest one. As one of the “original stone” series design theme concept works, the mysterious and low-key obsidian villa redefines the high-end villa residential luxury.

为突出其无与伦比的体量，设计师深度挖掘居住者的生活追求及品位所在，借黑曜石的品质感充分显示空间的尺度和稳重，将之与运筹帷幄的高净值商务人士联系起来。

In order to highlight its incomparable volume, the designer deeply explored the life pursuit and taste of the residents, and fully displayed the scale and stability of the space through the sense of quality of obsidian, connecting it with the high-net-worth business people who make strategic plans.

【Basement】

…

△地下室平面图

会客厅分为雪茄区和 Party区。Party区采用黑灰金红四色的搭配，采用不同的纹路来丰富整个空间的视觉。高低错落、造型别致的家具布置，连同兼具 Mini 吧的微型景观区，大可广邀好友，畅意派对。

The lounge is divided into cigar area and Party area. The Party area adopts the collocation of black, grey, gold and red, and USES different patterns to enrich the vision of the whole space. High and low strewn at random, the furniture with chic modelling is decorated, together with hold concurrently the miniature landscape area of Mini bar, big but wide invite good friend, chang yi party.

雪茄区则由四度勇夺 Compasso dOro Awards 大奖的知名家具品牌 B&B Italia 出手，艺术设计感极强的家具或聚拢或分散，呈现适合密友轻松交谈的舒适氛围。

The cigar area is made by B&B Italia, the famous furniture brand that won the Compasso dOro Awards four times. The furniture with strong sense of art and design is gathered or dispersed, presenting a comfortable atmosphere suitable for close friends to talk easily.

运动训练区已经成为豪宅的新型常驻标配。黑曜石别墅的运动训练区十分宽敞，以黑金色调包裹，透露出别样的力量感。

Sports training area has become the new permanent residence of luxury housing standard. The sports training area of the obsidian villa is very spacious, wrapped in black and gold tones, revealing a different sense of power.

旋转楼梯改为钢结构以便塑造出更为轻盈的造型。参照跳水运动员跳水的姿态而创作的原创艺术作品《上善若水》分天地两部分，借旋转楼梯彼此呼应，遥遥相连。“天水”与“地水”的结合，平衡阴阳，包罗万象。

The spiral staircase was replaced with a steel structure to create a lighter shape. Referring to the diving posture of the diver and the creation of the original works of art “on the good if water” divided into two parts, by the spiral staircase echo each other, far from connected. The combination of “heaven water” and “earth water” balances Yin and Yang and embraces everything.

夹层专属于女主人的瑰丽幻想，保留金色为主色调，采用专卖店、艺术画廊的灯光布置的思路，与其他空间形成鲜明的对比，以强调其自身的独特性，从而呈现出一个散发着高贵和奢华的艺术空间。

The mezzanine is exclusive to the magnificent fantasy of goodwife, retain aureate give priority to move, use the thought that the lamplight of store, art gallery arranges, form bright contrast with other Spaces, emphasize its own uniqueness, present an art space that sends out nobility and costly thereby.

△夹层平面图

绘画作品《洋流》离楼梯间最近，其上蓝色繁杂的波纹象征海洋。流水汇聚，海纳百川。粼粼波光象征着大海的波澜壮阔，更象征着生命的力量和艺术。

The painting “ocean current” is the closest to the stairwell, and the complex blue ripples on it symbolize the ocean. Water gathers and the sea embraces all rivers. The sparkling waves symbolize the magnificent waves of the sea, but also the power of life and art.

【First Floor】

…

△首层平面图

楼梯间由格纹覆盖，黑色的衬托下宛如定制西装上细密的针脚。置于玻璃隔档后的艺术陈设装置，捕捉水滴将落的瞬间，雕塑的双手虔诚合捧，凝固并升华那一刻的张力，虚实结合的设计颇有几分神秘感，寓意静水流深，宁和致远。

The stairwell is covered in plaid, and the black background is like the fine stitching on a bespoke suit. The artistic display installation behind the glass partition captures the moment when the water drops will fall. The hands of the sculpture hold together reverently to solidify and sublimate the tension of that moment.

首层客厅、餐厅均运用自带独特金属光泽的黑曜石定义及衬托空间奢华气质。复合回环的动线组合，力图在动静分离的空间之中创造丰富的交互和呼应，真正实现一步一景、借景入户的豪宅级居住体验。

The first floor living room and dining room all use the definition of obsidian with unique metallic luster and foil the space luxury temperament. The combination of moving lines of compound return ring tries to create rich interaction and echo in the space separated by movement and movement, so as to truly realize a one-step and one-scene luxury residential experience.

空间各处隐藏式灯位设计令照明起到烘托氛围的作用。采用酒店布灯方式重点照明，引导视线停留在装饰元素上，从而营造富有情调氛围的暗调体验，烘托高贵神秘的特性。

Space everywhere concealed type lamp position design lets illume rise the effect that sets off atmosphere. Adopt the hotel cloth light way key lighting, guide the line of sight to stay on the decorative elements, so as to create a rich atmosphere of the dark experience, foil noble mysterious characteristics.

意大利顶级家具品牌 Baxter 一向以打造艺术品为追求，其作品为客厅增添非凡的艺术品位。灰色的基调之上，暗红色的点缀相当出挑，更显神秘和迷人。

Baxter of Italian top class furniture brand is the pursuit with making artwork all the time, its work adds extraordinary artistic grade for the sitting room. On the fundamental key of gray, the ornament of dark red is quite carry out, show mystery and glamour more.

中西厨的结合体现了高净值人士的休闲度假的期许。餐厅结合中西厨，适用于多种使用场景，满足主人随心所欲为家人朋友烹调美食的需求。

e combination of Chinese and western hutch reflected the expectation of high net worth person’s leisure vacation. The dining-room combines Chinese and western hutch, apply to a variety of use scene, satisfy the demand that host freewill cook cate for family friend.

年轻却以大胆创新出线的家具品牌 SHAKE 以造型新颖的椅子作品，除了为主人提供舒适的体验外，还赋予空间一种优雅的艺术化张力。

SHAKE, a young furniture brand with bold innovation, presents novel chair works, which not only provide comfortable experience for the owner, but also endue the space with an elegant artistic tension.

【Second Floor】

…

△二层平面图

宽敞的主卧拥有横跨两个开间的尺度。现代化大都会风格之下，空间多采用笔直锐利的线条，呈现出一种简洁又不落俗套的干练气质。

The spacious master bedroom has a scale spanning two Spaces. Below modernistic metropolitan style, the space USES the straight and sharp line more, present a kind of concise and not fall into conventional capable temperament.

若即若离的隔断配合丰富而精准的照明手法，在点线面之间创造出千变万化的功能场景，更在无言中诉说着主人的个性和追求。

The partition that if be neither here nor there cooperates rich and accurate illume gimme, create the functional scene that gives ever-changing between dot line surface, telling master’s individual character and pursuit more in speechless.

主卫中，设计打破陈规，将淋浴间与卫生间置于整个主卫的中央，覆以大理石作背景墙，又加黄铜金属塑造框架，创造出趣味性与时尚性兼具回环动线和视觉焦点。围绕“中岛”结构，再整合步入式衣帽间、洗漱台和浴缸区，令整个主卫突破固有的形制，焕发出全新的空间气质。

Advocate defend in, the design breaks stereotypical regulation, will shower and toilet are placed in the center of whole advocate defend, cover makes setting wall with marble, add brass metal again model frame, create an interest and fashionable sex to hold back loop to move line and vision focus concurrently. Around “medium island” structure, reintegrate walk in type cloakroom, wash gargle stage and bath crock area, make whole advocate defend break through inherent form system, radiate gives brand-new dimensional temperament.

儿童房在类似的“黑曜石”质感基础上，以黄、绿诠释宁静、动感的氛围，贴合两个孩子截然不同的性格。

Children’s room is in similar “obsidian” qualitative foundation, with yellow, green explanation halcyon, dynamic atmosphere, stick with two children distinct disposition.

赋予生活空间与品位空间不同的情趣，配以高级灰的主色调及皮革、石材等材料再现高端人士的生活场景。

The interest that endows life space and grade space are different, match the mass-tone attune of high-grade ash and material such as leather, stone material to reproduce the life scene of high-end personage.

那些与都市同步发展起来的新贵们，以一份深邃含蓄游走在时代的前端，避锋芒又保有自身的格调，凭石寄意，神秘奢华如同石头中的脉络，丝丝渗入生活的日常。

Those who develop with city synchronization rise new rich people, with a abstruse and implicative walk in the front of The Times, avoid the sharp edge again hold oneself style, with stone connote, mysterious costly be like the venation in stone, filaments infiltrates the daily life.

项目名称：珠海保利九洲天和三期屿墅-黑曜石别墅

Project name: baoli jiuzhou and phase iii lantau villa – obsidian villa, zhuhai

项目地址：珠海

Project address: zhuhai

室内设计：尚诺柏纳空间策划联合事务所

Interior design: sanoberna space planning joint office

委托面积：885㎡

Commissioned area: 885㎡

委托范围：硬装及软装设计

Scope of commission: hard and soft installation design

总设计师：王小锋

Chief designer: wang xiaofeng

设计团队：王小锋工作室

Design team: wang xiaofeng studio