上海中国风别墅「上海410㎡别墅|当意式浪漫邂逅中式情怀竟如此惊艳」

空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.

——安藤忠雄（Tadao Ando）

新家是全新故事的诞生地，不一样的美，不同的精神内核都将触发新的人生：在浓缩着东方情调和意式文化气息的空间，享受“大隐隐于市”的乐趣，专注身边的人和事，将更多温情留给家人和自己。

The new home is the birthplace of a new story. Different beauty and different spiritual cores will trigger a new life: Enjoy the pleasure of ‘hiding in the city’ in a space，focus on people and things around you, and leave more warmth to your family and yourself.

01客厅·Living room

下沉式设计为空间带来个性和独创性，素净淡雅的色彩，简单流畅的线条，营造出一种包围的氛围，远离大都市的快节奏。

The sunken design brings individuality and originality to the space. The simple and elegant colors and smooth lines create a surrounding atmosphere, far away from the fast-paced metropolis.

客厅有着诗词般的优雅意境，山水流动，浮光跃金，空间之美藏于万物之间。古典风格与现代元素完美融合，自由生长的绿植有中式的沉稳与写意，每一处细节都能触摸到材质的品味。

The living room has the elegant artistic conception of poetry, landscape flow, floating light Yue gold, the beauty of space hidden in all things. The perfect fusion of classical style and modern elements, the free growing green plants have the Chinese style of calm and freehand, every detail can touch the taste of the material.

02餐厨·Integrated dining and kitchen

晴时有光，阴时有雨，通透的布局让光影流转变化。餐厅与厨房相连，形成一种天然的亲近状态，视觉上层次清晰，空间的流畅性豁然开朗，尽显随性自由的气息。

The transparent layout makes the flow of light and shadow change. The dining room is connected to the kitchen, forming a natural close state. The visual level is clear, the fluency of the space is suddenly enlightened, and the atmosphere of freedom is fully displayed.

大理石饰面的中岛台和木色搭配，延用空间色彩语言，保持设计的一致性，不同材质的碰撞生动有趣，让餐厨空间成为享受美食的绝佳位置。

The marble decorated central island platform is paired with wood, using spatial color language to maintain consistency in design. The collision of different materials is vivid and interesting, making the kitchen space an excellent place to enjoy delicious food.

一家人齐聚于此，于四方美食中，感受人间烟火，用餐的氛围也被幸福的滋味围绕。

A family gathers here, experiencing warmth in the delicious food, and the dining atmosphere is also surrounded by the taste of happiness.

03卧室·Bedroom

格调见修养，抛开奢侈的装饰，保留最本真的空间属性，营造象外之象，言外之意的唯美意境。意式轻奢之风时刻彰显着业主的魅力与人格，更是低调与尊贵的生活方式。

Style see self-cultivation, put aside luxury decoration, retain the most authentic space attributes, create the image of the image outside, meaning of the aesthetic conception. The Italian style of light luxury always highlights the charm and personality of the owner, but also the low-key and noble lifestyle.

时光正好，晚风温柔，于自然舒适之境，宁静与清雅于此呈现。低饱和色的克制，浪漫无声，散发着别样生活情趣。

Time is right, the evening breeze is gentle, and in a natural and comfortable environment, tranquility and elegance are presented here. The restraint of low saturation colors, romantic and silent, exudes a unique taste of life.

04茶室·Tea-room

茶室设计，浸润传统之风，演绎删繁去奢的朴质之美，传统摆件，提升了整个空间的质感。在这里煮一壶清茶，任幽香冲去浮尘，让思绪慢慢地沉淀下来。

The design of the tea room incorporates traditional elements, showcasing the simple beauty of removing complexity and extravagance. Traditional decorations enhance the overall texture of the space.

光从天窗映入室内，沿着墙壁绵延撒落，这一处地下茶室因此显得温馨静谧。春夏秋冬、日出日落，轻松自然的氛围随心而营造，身心于此诗意栖居。

The light shines indoors and spreads along the walls, making the space warm. Spring, summer, autumn, winter, sunrise and sunset create a relaxed and natural atmosphere that allows the body and mind to inhabit poetically.

05影视厅·Theatre Room

个性时尚而大气的影音室，通过灯光与材质产生的共振，凸显了空间的氛围。休闲娱乐亲子共处、观影畅聊，念之所及，都是对家庭生活想象的具化，带着丰盈的期待和情感。

The fashionable audio and video room highlights the atmosphere of the space through the resonance between lighting and materials. Leisure and entertainment, where parents and children coexist, embody the imagination of family life with abundant expectations and emotions.

生活远不止是烟火，艺术与美近在咫尺。设计对生活的影响无处不在，也能解锁所憧憬的生活的无限可能。

Life is far from ordinary, art and beauty are around us. The influence of design on life is ubiquitous, and it can also unlock the infinite possibilities of the desired life.

【本案设计师】

刘轶群

上海浦东尚层装饰

【荣获奖项】

2006年美化家居设计大赛优秀作品奖

2008年亚太地区设计大赛入围优秀奖

2009年杜芳杯室内设计大赛全国10强

2013年度美化家居室内设计大赛银奖

2015年室内设计中国行入围奖优秀奖

2018年红玺杯实景作品优秀奖

2019年筑巢奖优秀实景作品

2020年艾特奖全球入围奖

2021红玺杯优秀实景作品

2021华语设计领袖榜